全国対応。「中国語DTPデザイン」をお届けします。

翻訳事業部 を持ち、多くの 外国語チラシ、冊子、ポスター などを手掛ける弊社では、もちろん 簡体字、繁体字 などの書体(フォント)も取り揃えており、 一般的な日本のデザイン会社では対応していない 中国文字を使ったデザインも対応します。

『餅は餅屋、時間的にも品質的にも、
　中国語に慣れているデザイナーに頼んだ方が効率的だしイメージも良い。』

『自分でエクセルでデザインを起こしたけれど、やっぱり素人くさい。
　プロのデザイナーに手を加えて仕上げて欲しい。』

といったご要望にお応えするため、リマープロでは 「翻訳」 から 「中国語DTPデザイン」 「印刷」「新聞折込」 まで一貫して対応。

デザインを起こしながら 「翻訳のミス」 を発見し修正したりもします。

著名な観光施設の「4言語翻訳～DTPデザイン～印刷～発送」など 翻訳デザインの経験も豊富。

年間DTPだけで700件以上、ノベルティデザイン、ウエブデザインも合わせ 年間約1,000件のデザインを起こすリマープロの 経験と品質を提供いたします。

A4サイズ片面　デザインのみの場合：4万円～。
A4サイズ片面　印刷を伴う場合：2万円～。

　※印刷までセット対応の方が割安です。
　※片面A4サイズデザインの内訳：
　　コピー、写真、イラスト等の素材はお客様からの提供を前提とし、デザイン起こし1回。修正2回まで。
　※オプション：
　※各税別。
　※最終校正はお客様の責了でお願い致します。
　※納品形態：アウトラインPDFデータ渡し。

　その他、ご不明な点はお気軽にお問合せ下さい。

リマープロでは 日本国内の デザイン会社 様、 印刷会社 様、 広告代理店 様 との 「業者間取引」として

中国語DTPデザイン

・アウトソーシング もお受けいたします。

■ロット・期間（注文量）
■条件（入稿方法、ハンドスケッチの有無、修正量など）
■文字量、処理イメージ量
■用途（ウェブ用、DTP用）

などを考慮しお見積り致します。 もちろん、取引実績が積み上がり総量が増えればお安く提供する事が可能です。

デザイン・アウトソーシングとして活用していただきスムーズな流れが確立できれば、 依頼法人様は負担の大きい、
■デザイナーの募集、育成、管理、社会保険等待遇のケア
といった業務から解放され、 営業にリソースを集中できるかと思います。

　その他、ご不明な点はお気軽にお問合せ下さい。