日本の政策、地域行政の政策で増え続けている外国人観光客対応。
外国人観光客 満足度調査でいつも上位にいるのが 「会話ができない」「英語が通じない」「中国語ができない」 といった不満の声。
でもいきなり外国語を覚えるなんて非現実的。
そこで業界向けに作成した「指差会話フライヤー」をご活用ください。
普通に作ると
「イラスト代、翻訳代3言語、デザイン代、印刷代」
がかかる指差会話フライヤーを既製品化してお安く提供します。
ぜひ一度お試しください。
※既製品に対する
・御社ロゴのはめ込み。
・基本情報数値の変更。
は初回に限り無料にて対応致します。
※運賃の変更は1回限り無料にて対応致します。
※原則前金でのお取り扱いとなります。
外国人観光客 満足度調査でいつも上位にいるのが 「会話ができない」「英語が通じない」「中国語ができない」 といった不満の声。
でもいきなり外国語を覚えるなんて非現実的。
そこで業界向けに作成した「指差会話フライヤー」をご活用ください。
普通に作ると
「イラスト代、翻訳代3言語、デザイン代、印刷代」
がかかる指差会話フライヤーを既製品化してお安く提供します。
ぜひ一度お試しください。
中高年の外国人の為に大き目の文字でデザイン。
視覚的に見やすいシンプルデザインとイラスト。
英中日語を並べて意思疎通を端的に。
チラシを渡すことでリピート乗車が期待できる。
ロゴを入れる事で視覚的に覚えてもらいリピート率アップに。
乗務員が既定会話を暗記する事（語学力アップ）が期待できる。
既製品なら翻訳代込みでコピー代より安くなる。
ホテル用、レストラン用なども対応可
視覚的に見やすいシンプルデザインとイラスト。
英中日語を並べて意思疎通を端的に。
チラシを渡すことでリピート乗車が期待できる。
ロゴを入れる事で視覚的に覚えてもらいリピート率アップに。
乗務員が既定会話を暗記する事（語学力アップ）が期待できる。
既製品なら翻訳代込みでコピー代より安くなる。
ホテル用、レストラン用なども対応可
[掲載言語]
英語、中国語（繁体語）、韓国語、日本語。
英語、中国語（繁体語）、韓国語、日本語。
[商品イメージ]
上記イメージは一部翻訳を崩してあります。
■既製及び既存デザイン・片面モノクロ印刷料金（各税別）
3,000部 18,000円（＠6.0円/枚）
5,000部 25,000円（＠5.0円/枚）
10,000部 35,000円（＠3.5円/枚）
30,000部 87,000円（＠2.9円/枚）
3,000部 18,000円（＠6.0円/枚）
5,000部 25,000円（＠5.0円/枚）
10,000部 35,000円（＠3.5円/枚）
30,000部 87,000円（＠2.9円/枚）
■既製及び既存デザイン・片面カラー印刷料金（各税別）
3,000部 24,070円（＠8.0円/枚)
5,000部 31,266円（＠6.3円/枚）
10,000部 52,500円（＠5.3円/枚）
30,000部 125,194円（＠4.2円/枚）
※一度制作したオリジナルデザインの版を追加印刷する場合もこの料金になります。3,000部 24,070円（＠8.0円/枚)
5,000部 31,266円（＠6.3円/枚）
10,000部 52,500円（＠5.3円/枚）
30,000部 125,194円（＠4.2円/枚）
※既製品に対する
・御社ロゴのはめ込み。
・基本情報数値の変更。
は初回に限り無料にて対応致します。
※運賃の変更は1回限り無料にて対応致します。
※原則前金でのお取り扱いとなります。
■オリジナルデザインをご希望の場合（各税別）
原版起こし＋２回修正迄 30,000円/毎
修正1回追加毎に3,000円追加。
修正1回追加毎に3,000円追加。
■オリジナル翻訳をご希望の場合
別途お見積り致します。
10言語のネイティブ翻訳が可能です。
[翻訳対応言語]
中国語(繁体、簡体)
韓国語
英語
フランス語
ドイツ語
ポルトガル語
ロシア語
タイ語
ベトナム語
アラビア語
10言語のネイティブ翻訳が可能です。
[翻訳対応言語]
中国語(繁体、簡体)
韓国語
英語
フランス語
ドイツ語
ポルトガル語
ロシア語
タイ語
ベトナム語
アラビア語
